1
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
اقترب، الكوع على الطاولة.

2
00:01:07,200 --> 00:01:10,680
زملائك في
الخط الأمامي يعتقد أنك تزييف ذلك.

3
00:01:13,360 --> 00:01:16,520
أنت متلقي
الصليب الحديدي من الدرجة الأولى.

4
00:01:17,520 --> 00:01:19,000
جندي قادر.

5
00:01:20,920 --> 00:01:22,800
شخص مثل هذا لن يزيفه.

6
00:01:23,480 --> 00:01:27,160
لكن التنويم المغناطيسي يعمل
في المقام الأول من خلال العينين.

7
00:01:29,360 --> 00:01:33,160
ببساطة، لا يمكنك ذلك
تنويم شخص أعمى.

8
00:01:34,640 --> 00:01:36,040
لا أستطيع مساعدتك.

9
00:01:47,400 --> 00:01:48,560
جراح رئيسي.

10
00:01:50,320 --> 00:01:51,400
لو سمحت.

11
00:01:52,440 --> 00:01:54,080
أريد أن أرى مرة أخرى.

12
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
لو سمحت.

13
00:02:02,600 --> 00:02:03,720
نعم.

14
00:02:09,479 --> 00:02:10,800
سيكون ذلك معجزة.

15
00:02:13,000 --> 00:02:14,840
هل تأمل في حدوث معجزة؟

16
00:02:16,160 --> 00:02:19,000
المعجزات لا تحدث
أي أكثر من ذلك. في موقعنا…

17
00:02:19,800 --> 00:02:21,280
في عالمنا الحديث.

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,080
ليس للناس العاديين، ولكن ل

19
00:02:25,960 --> 00:02:29,960
شخص مع
قوة إرادة استثنائية...

20
00:02:31,840 --> 00:02:33,520
بالنسبة لهم، ليس هناك حدود.

21
00:02:34,280 --> 00:02:35,680
لقد تخلصوا من أغلالهم.

22
00:02:36,480 --> 00:02:38,920
إنهم هدم
جدران العاديين.

23
00:02:40,040 --> 00:02:41,200
ضع نفسك على المحك.

24
00:02:42,440 --> 00:02:43,920
نعتقد أن لديك الإرادة للقيام بذلك.

25
00:02:49,960 --> 00:02:51,480
ثم دعونا نجربها.

26
00:03:01,200 --> 00:03:02,800
افتح عينيك.

27
00:03:03,400 --> 00:03:04,920
جرب.

28
00:03:06,600 --> 00:03:08,280
هل رأيت الشرارة؟

29
00:03:12,640 --> 00:03:13,920
لا أعرف.

30
00:03:16,240 --> 00:03:18,680
ربما بريق.

31
00:03:18,760 --> 00:03:21,080
هذا لا يكفي.
هذا لا يكفي.

32
00:03:24,040 --> 00:03:26,040
هناك إله داخل كل شخص.

33
00:03:26,800 --> 00:03:28,200
هذه هي الإرادة.

34
00:03:29,360 --> 00:03:30,480
هذه هي الطاقة.

35
00:03:31,520 --> 00:03:34,320
ركز كل تلك القوة بداخلك.

36
00:03:36,840 --> 00:03:38,320
يمكنك أن تشعر بهذه القوة.

37
00:03:39,800 --> 00:03:43,640
أنت تعلم أن القوة تستطيع ذلك
تحقيق مآثر خارقة.

38
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
نعم.

39
00:03:45,920 --> 00:03:47,280
وأنا أعلم ذلك.

40
00:03:48,800 --> 00:03:50,120
اللهب.

41
00:03:52,640 --> 00:03:53,880
هل تستطيع رؤية اللهب؟

42
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
أريد أن!

43
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
لكن…

44
00:03:59,040 --> 00:04:00,800
يجب أن تراه.

45
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
كل شيء ممكن بالنسبة لك.

46
00:04:03,560 --> 00:04:04,680
أكثر من ذلك.

47
00:04:04,840 --> 00:04:06,760
أكثر.

48
00:04:08,080 --> 00:04:09,840
أكثر!

49
00:06:00,800 --> 00:06:04,480
عند نقل الأخبار،
يجب أن تدع الكلمات تطفو بحرية.

50
00:06:04,640 --> 00:06:06,960
بدون تحيز، ولكن بعمق.

51
00:06:07,040 --> 00:06:09,560
ومع الوعي
دراما اللحظة.

52
00:06:09,640 --> 00:06:12,200
هذه هي مهنتك. سأفعل
التمسك بالترفيه الخفيف.

53
00:06:12,360 --> 00:06:14,960
ليست فرصة - لقد حصلت عليها
الصوت، أنت لا تجرؤ على ذلك.

54
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
علاوة على ذلك، يجب أن أستعد
تشغيل الراديو في الاستوديو 2.

55
00:06:17,920 --> 00:06:19,120
أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

56
00:06:19,720 --> 00:06:22,040
السادة : زميلنا جاكوبي .

57
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
غداً…
- مرحبا.

58
00:06:23,200 --> 00:06:24,840
صوت ألمانيا الجديد

59
00:06:24,920 --> 00:06:29,360
حسنًا، ركز، ادرس السيناريو.

60
00:06:33,360 --> 00:06:35,280
المسافة من الميكروفون.

61
00:06:36,200 --> 00:06:37,240
قريب جدًا.

62
00:06:41,680 --> 00:06:45,680
انتبه، انتبه، هذا هو
أحدث البث الإذاعي.

63
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
إنه يوم الإثنين،

64
00:06:47,200 --> 00:06:52,000
30 يناير 1933,
الساعة 11.30 مساءاً عزيزي المستمعين.

65
00:06:52,080 --> 00:06:55,080
نوجه انتباهنا
للأحداث حاليا

66
00:06:55,160 --> 00:06:58,080
تتكشف في
المنطقة الحكومية.

67
00:06:58,160 --> 00:06:59,960
ويل رايش الرئيس هيندنبورغ

68
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
تعيين الرئيس
الوطنية

69
00:07:01,960 --> 00:07:04,080
العمال الألمان الاشتراكيون

70
00:07:04,160 --> 00:07:05,800
حفلة,
أدولف هتلر، مستشار الرايخ الجديد؟

71
00:07:05,960 --> 00:07:08,920
شكرا جزيلا لك، هل لي أن أذهب؟
- المفاوضات مستمرة منذ صباح اليوم.

72
00:07:09,080 --> 00:07:10,600
هل هناك أخبار من الجبهة؟

73
00:07:10,760 --> 00:07:12,680
ومن المعروف أن هتلر

74
00:07:12,760 --> 00:07:14,640
هو وضع الظروف الصعبة.

75
00:07:14,720 --> 00:07:16,880
ما هم؟
- أولا وقبل كل شيء، انتخابات جديدة.

76
00:07:17,040 --> 00:07:18,480
وفي أقرب وقت ممكن.

77
00:07:18,560 --> 00:07:21,280
فهو لا يريد أن يكون أ
المستشار بنعمة هيندنبورغ.

78
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
وعلى الشعب أن ينتخبه.
- نعم.

79
00:08:14,080 --> 00:08:15,600
دكتور فورستر؟

80
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
مرحبًا؟

81
00:08:33,159 --> 00:08:34,320
هل هناك أحد؟

82
00:08:56,040 --> 00:08:57,240
مرحبًا؟

83
00:09:52,960 --> 00:09:54,880
المفتشية أ، ريتر يتحدث.

84
00:09:55,040 --> 00:09:56,120
من هناك؟

85
00:09:59,080 --> 00:10:00,200
مرحبًا.

86
00:10:18,240 --> 00:10:19,320
ماذا جرى؟

87
00:10:20,520 --> 00:10:23,520
الدكتور فورستر لم يكن هناك،
ولم يكن الملف كذلك.

88
00:10:44,160 --> 00:10:45,400
مركز الشرطة 5.

89
00:10:45,480 --> 00:10:46,600
نعم انا…

90
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
أود أن أصنع
تقرير مجهول.

91
00:10:50,040 --> 00:10:51,600
ما هو هذا بالضبط؟

92
00:10:53,600 --> 00:10:54,720
جريمة قتل.

93
00:11:09,520 --> 00:11:10,560
ماذا يفعل هنا؟

94
00:11:11,360 --> 00:11:14,280
إيه، الطبيب، فورستر...
- لم يكن هناك.

95
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
والملف؟

96
00:11:16,880 --> 00:11:19,200
لقد بحثنا في الجراحة بأكملها.
- سوف نجده.

97
00:11:19,720 --> 00:11:20,840
والملف.

98
00:11:21,280 --> 00:11:24,240
الفوهرر يعتمد
عليك شخصيا، بلانك.

99
00:11:30,360 --> 00:11:32,440
اكتب: خبر عاجل.

100
00:11:33,240 --> 00:11:35,200
برلين رئيس الرايخ…

101
00:11:35,360 --> 00:11:38,120
المشير الميداني
هيندنبورغ لديه فقط ...

102
00:11:38,280 --> 00:11:41,840
عين أدولف هتلر
مستشار الرايخ لألمانيا.

103
00:11:41,920 --> 00:11:44,360
الرايخ الجديد
وقد وافق المستشار على،

104
00:11:44,440 --> 00:11:46,280
للقيام بمهامه مع

105
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
دعم الأغلبية
من الشعب الألماني.

106
00:11:48,520 --> 00:11:52,600
ولهذا السبب انتخابات جديدة
كان من المقرر عقده في 5 مارس.

107
00:11:52,680 --> 00:11:54,880
لقد نجح حقًا
للفوز بجولة الرجل العجوز.

108
00:11:55,920 --> 00:11:57,360
لم يكن هو فقط.

109
00:11:58,160 --> 00:11:59,920
لقد كان عمل الكثيرين.

110
00:12:02,280 --> 00:12:03,640
اذهب إلى العمل يا كاتيلباخ.

111
00:12:03,720 --> 00:12:06,520
نعم، أنا على ذلك. - انظر
أنت في الكرة الصحفية.

112
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
ليس هذه المرة.
الالتزامات الشخصية.

113
00:12:08,920 --> 00:12:11,880
لكنني سأكون هناك من أجل
حفلة ما بعد الحفلة في مقهى Mutzbauer.

114
00:12:17,720 --> 00:12:19,600
مرحبا!

115
00:12:43,000 --> 00:12:46,120
هنا، الساعة الثانية والنصف، في ساحة Opernplatz.

116
00:13:35,200 --> 00:13:36,520
مرحبًا. مرحبًا.

117
00:13:40,920 --> 00:13:41,960
مرحبا أيها الزملاء.

118
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
مرحبًا.

119
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
مرحبًا.

120
00:13:44,360 --> 00:13:45,480
مرحبًا.

121
00:13:48,680 --> 00:13:51,040
من منكم تلقى
المكالمة المجهولة؟

122
00:13:51,120 --> 00:13:52,240
لقد فعلت يا سيدة...

123
00:13:53,240 --> 00:13:54,400
السيدة المفتش.

124
00:14:00,040 --> 00:14:02,240
هل تغير أحد هنا شيئا؟

125
00:14:02,400 --> 00:14:04,280
لا، كنا في انتظاركم.

126
00:14:04,440 --> 00:14:06,200
جيد. شكرًا لك.

127
00:14:09,320 --> 00:14:11,560
ماذا رأى المتصل بالضبط؟

128
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
أن الطبيب سارع.

129
00:14:14,400 --> 00:14:16,160
الحق، أسفل الدرج.
أرى.

130
00:14:16,320 --> 00:14:17,320
أين الجثة؟

131
00:14:18,480 --> 00:14:19,600
في الغرفة المجاورة.

132
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
لنبدأ.

133
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
هل أنت قادم لرؤيتي؟

134
00:15:13,960 --> 00:15:15,760
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

135
00:15:27,120 --> 00:15:28,320
ضابط!

136
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
ضابط!

137
00:15:30,600 --> 00:15:32,400
يتم متابعتي.
- حقًا؟

138
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
الرجل SA.

139
00:15:34,600 --> 00:15:35,640
لقد كان يتبعني.

140
00:15:35,720 --> 00:15:37,920
منذ أن نزلت
تحت الارض.

141
00:15:38,080 --> 00:15:39,480
ذلك الرجل هناك -
إنه مجرد إلقاء نظرة.

142
00:15:40,840 --> 00:15:41,920
أنا محام.

143
00:15:42,000 --> 00:15:44,520
تذهب إليه و
إنزال تفاصيله.

144
00:15:44,600 --> 00:15:46,280
وإلا سأتخذ إجراءات ضدك!

145
00:16:10,400 --> 00:16:12,280
هل هذا هو اقتراحك الأول؟

146
00:16:12,440 --> 00:16:14,120
لا، أريد أن أعرف بالضبط

147
00:16:14,280 --> 00:16:16,760
الذي أتعامل معه.

148
00:16:17,240 --> 00:16:18,680
لا أريد أن أعرف ذلك على وجه التحديد.

149
00:16:18,840 --> 00:16:22,240
ولا نشير إلى الرجل به
اسمه الأول على الصفحة الأولى

150
00:16:22,400 --> 00:16:23,720
– لن يصل الأمر إلى ذلك.

151
00:16:23,800 --> 00:16:25,320
فكرت بنفس القدر.

152
00:16:26,520 --> 00:16:28,400
حسنًا، شيء من هذا القبيل.

153
00:16:29,200 --> 00:16:30,400
قصيرة وحلوة.

154
00:16:30,480 --> 00:16:32,880
عفواً يا رئيس التحرير.
- ما هذا؟

155
00:16:33,400 --> 00:16:35,760
يجب أن يكون الملصق المطلوب
متضمنة. والشرطة تصر على ذلك.

156
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
الضغط عليه على
صفحة الشرطة ولا تفعل ذلك

157
00:16:38,120 --> 00:16:41,400
يقاطعنا مع
مثل هذه التفاهات، بوتوتشنيك.

158
00:16:41,560 --> 00:16:43,360
وخاصة في يوم مثل هذا.

159
00:16:43,440 --> 00:16:44,800
سيكون لدي أيضًا مراجعة معاينة

160
00:16:44,880 --> 00:16:48,000
من "وصية الدكتور مابوس".

161
00:16:48,160 --> 00:16:50,800
تحفة فنية،
فريتز لانج، رودولف

162
00:16:50,960 --> 00:16:52,760
كلاين روج – بالتأكيد
يستحق الصفحة الأولى.

163
00:16:54,080 --> 00:16:55,360
مكتب التحرير تيمبو؟

164
00:16:55,440 --> 00:16:58,560
مرحباً، هل يمكنك أن تضعني من خلاله
إلى رئيس التحرير، السيد هيمان؟

165
00:16:58,640 --> 00:17:00,840
رئيس تحريرنا
مشغول جدا.

166
00:17:00,920 --> 00:17:04,040
هل من الممكن... - إنها
مسألة في غاية الاستعجال.

167
00:17:04,119 --> 00:17:06,560
حسنًا، لا أستطيع الإزعاج
له الآن…

168
00:17:06,640 --> 00:17:10,040
لدي معلومات مهمة
بخصوص الحكومة الجديدة.

169
00:17:11,839 --> 00:17:13,720
عفوا رئيس التحرير؟

170
00:17:13,800 --> 00:17:14,839
بوتوتشنيك!

171
00:17:15,000 --> 00:17:17,240
لقد حصلت على شخص ما على

172
00:17:17,400 --> 00:17:18,960
الخط الذي يدعي أن ...

173
00:17:19,880 --> 00:17:22,280
سوف أشويك على البصق
إذا كنت تسحب ساقي.

174
00:17:22,440 --> 00:17:24,800
لدينا أصدقاء مشتركون
من أيام طلابنا

175
00:17:24,960 --> 00:17:27,720
دائرة دليم. -
ما كان اسمك مرة أخرى؟

176
00:17:28,160 --> 00:17:31,480
فورستر، إدموند. الدواء.
كنت في الصحافة.

177
00:17:32,320 --> 00:17:33,560
كلية جديدة.

178
00:17:33,720 --> 00:17:34,840
وماذا قلت؟

179
00:17:34,920 --> 00:17:38,840
لدي معلومات عن
طبيعة متفجرة بشكل استثنائي.

180
00:17:39,000 --> 00:17:42,400
متفجرة بسبب، ضد،
حول، لماذا، أو من؟

181
00:17:43,600 --> 00:17:45,040
مستشار الرايخ الجديد.

182
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
استمر.

183
00:17:48,400 --> 00:17:50,800
انا بحاجة للقاء
أنت، في مكان آمن.

184
00:17:52,040 --> 00:17:55,240
تعال الى هنا. إلى غرفة الأخبار.

185
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
خارج
سؤال. إنه عام.

186
00:17:58,080 --> 00:18:01,320
هناك الكثير من الناس…
عدم الكشف عن هويته، هل تفهم؟

187
00:18:02,400 --> 00:18:04,440
ثم تعال إلى الكرة الصحفية.

188
00:18:04,520 --> 00:18:05,920
لا يحصل على المزيد
مجهول من ذلك.

189
00:18:06,360 --> 00:18:07,400
مفهوم.

190
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
شكرًا لك.

191
00:18:26,720 --> 00:18:28,880
معهد العلاج الإيحائي.

192
00:18:28,960 --> 00:18:30,240
تحدث فورستر.

193
00:18:31,480 --> 00:18:32,840
أستاذ.

194
00:18:33,000 --> 00:18:34,480
انا بحاجة الى مساعدتكم.

195
00:19:45,640 --> 00:19:46,960
آه، رينهولد.

196
00:19:48,360 --> 00:19:50,120
لذا؟ كيف سار الأمر عند طبيب الأسنان؟

197
00:19:50,280 --> 00:19:51,520
لا مشكلة كبيرة.

198
00:19:52,880 --> 00:19:54,360
ضرس فاسد.

199
00:19:55,320 --> 00:19:57,520
ليس من المستغرب، نظرا لقد فعلت
حصلت على مثل هذه الأسنان الحلوة.

200
00:19:59,200 --> 00:20:01,920
هل فاتني أي شيء اليوم؟
تغيير الحكومة.

201
00:20:02,000 --> 00:20:03,840
كان من الصعب تفويته في المدينة.

202
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
وجريمة قتل.

203
00:20:05,600 --> 00:20:07,480
هناك مشتبه به رئيسي أيضًا.

204
00:20:07,560 --> 00:20:08,560
أرى.

205
00:20:09,040 --> 00:20:10,880
دكتور فورستر، إدموند.

206
00:20:10,960 --> 00:20:12,640
مجهول
يبدو أن المتصل رأى

207
00:20:12,800 --> 00:20:14,760
له مغادرة
مسرح الجريمة على عجل.

208
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
أوه حقًا؟

209
00:20:18,320 --> 00:20:20,040
لقد تم تسريبه بالفعل إلى الصحف.

210
00:20:20,120 --> 00:20:21,880
هل يمكنك تصوير
ذلك ليوم غد؟

211
00:20:21,960 --> 00:20:23,200
نعم، لا مشكلة.

212
00:20:56,160 --> 00:20:58,320
معهد العلاج الإيحائي؟

213
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
هذا أنا.
ولم يكن ستريلو وحده.

214
00:21:00,920 --> 00:21:03,080
وكان برفقته
بواسطة وحدته SA.

215
00:21:03,160 --> 00:21:05,720
لم تقم بتسليم الطرود؟
لا.

216
00:21:06,400 --> 00:21:07,760
كان من المستحيل.

217
00:21:07,920 --> 00:21:09,360
أرى.

218
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
انا بحاجة لمقابلتك.

219
00:21:11,080 --> 00:21:13,920
هل يمكنك التسلل إلى الصحافة؟
الكرة دون جذب الانتباه؟

220
00:21:14,880 --> 00:21:16,360
سأجربها.

221
00:21:16,440 --> 00:21:17,480
جيد.

222
00:21:18,600 --> 00:21:20,160
شكرا لك، جيرون.

223
00:21:43,600 --> 00:21:44,840
لذا…

224
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
...من جميع مناحي
الحياة، الناس

225
00:21:50,040 --> 00:21:52,000
يسيرون هنا - عمال

226
00:21:52,160 --> 00:21:55,600
العقل ويد العامل –

227
00:21:55,760 --> 00:21:57,880
جميع الفروق الطبقية
تم عدم وضوحها.

228
00:21:57,960 --> 00:22:02,720
إنه شعور بكيفية حدوث الأمور
مرة واحدة، في عام 1813.

229
00:22:02,800 --> 00:22:04,800
عندما دارت الكلمة
الذي كان يدعوه الملك...

230
00:22:04,880 --> 00:22:06,960
وهذا ببساطة لا يطاق.

231
00:22:07,520 --> 00:22:10,400
من المفترض أن يكون هناك
انتخابات جديدة خلال خمسة أسابيع.

232
00:22:10,560 --> 00:22:12,520
الذي لا يجعل
كل شيء أفضل.

233
00:22:16,160 --> 00:22:18,320
مجرد رشفة أخرى من
المسكرات بلسم الليمون و

234
00:22:18,400 --> 00:22:20,840
صباح الغد عليك
عد إلى نفسك القديمة.

235
00:22:21,440 --> 00:22:25,000
أو بالأحرى نفسك الجديدة، تلك...
...جيدة كالجديدة، قصدت أن أقول.

236
00:22:27,400 --> 00:22:29,440
انتظر، هل تحاول قتلي؟

237
00:22:29,520 --> 00:22:32,160
انها تعشش بلطف ضد
بطانة المعدة.

238
00:22:39,800 --> 00:22:41,800
سوف تكون مخلفاتك أ
شيء من الماضي في أي وقت من الأوقات.

239
00:22:41,880 --> 00:22:44,320
من كابوس
مواطنى البائس.

240
00:22:45,000 --> 00:22:46,880
أخشى أنني يجب أن أرحل قريبًا.

241
00:22:47,040 --> 00:22:50,160
مجرد الاستلقاء هناك
واتركها تغرق.

242
00:22:59,760 --> 00:23:00,920
سمع الناس أن هتلر كان كذلك

243
00:23:01,080 --> 00:23:03,840
عين الرايخ
المستشار، أن

244
00:23:03,920 --> 00:23:05,760
اتفاق بين
هتلر وهيندنبورغ...

245
00:23:15,560 --> 00:23:16,720
حسنا، أخيرا.

246
00:23:18,320 --> 00:23:19,360
أنا آسف.

247
00:23:21,760 --> 00:23:23,800
لو كنت تعرف فقط ما هو
يحدث هناك.

248
00:23:23,880 --> 00:23:25,720
نصف المدينة بالخارج.

249
00:23:25,800 --> 00:23:27,040
نعم أنا أعلم.

250
00:23:27,880 --> 00:23:29,400
لكنني هنا الآن.

251
00:23:29,560 --> 00:23:31,720
كيف أبدو؟

252
00:23:31,800 --> 00:23:32,840
غير وارد.

253
00:23:37,680 --> 00:23:40,480
ولا يزال لدى جاكوبي
تذاكر الكرة الصحافة؟

254
00:23:41,360 --> 00:23:42,360
فيما يبدو.

255
00:23:46,640 --> 00:23:48,040
إنهم ينتظروننا.

256
00:23:55,840 --> 00:23:57,360
علينا حقا أن نسرع.

257
00:23:57,520 --> 00:23:58,960
حقًا؟ نعم.

258
00:23:59,520 --> 00:24:01,200
حسنًا، دعونا نتحرك بعد ذلك.

259
00:24:05,480 --> 00:24:07,240
تعال. قم بترتيب نفسك.

260
00:24:15,760 --> 00:24:17,120
لديك أحمر الشفاه هناك.

261
00:24:19,080 --> 00:24:20,760
آمل أن يكون هذا لي.

262
00:24:23,000 --> 00:24:25,680
كيف لي أن أعرف أين كنت
تم الخزاف طوال اليوم؟

263
00:24:35,320 --> 00:24:36,480
هل سمعت؟

264
00:24:37,040 --> 00:24:38,480
مستشار هتلر.

265
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
نعم.

266
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
حسنًا؟

267
00:25:37,120 --> 00:25:38,520
هل حصلت على التقرير؟

268
00:25:44,560 --> 00:25:45,960
لم ينجح الأمر.

269
00:25:46,040 --> 00:25:47,160
ماذا؟

270
00:25:48,680 --> 00:25:49,800
لماذا؟

271
00:25:49,880 --> 00:25:53,560
الطبيب الدكتور فورستر لديه...

272
00:25:55,680 --> 00:25:56,680
اختفى.

273
00:26:03,800 --> 00:26:05,240
هناك الكثير مما يحدث.

274
00:26:22,760 --> 00:26:24,840
كان ذلك قريبًا
يتصل. سأقوم بتسوية الأمر.

275
00:26:25,400 --> 00:26:27,080
اعذرني،
لو سمحت. إنه خطأي.

276
00:26:27,160 --> 00:26:28,760
لقد تأخرنا أيضًا.

277
00:26:30,040 --> 00:26:31,080
لنذهب معًا، من فضلك.

278
00:26:31,160 --> 00:26:32,920
دعونا نندمج مع الجمهور.

279
00:26:51,440 --> 00:26:53,400
كيف تسير الأمور؟
- هالبي تيمبو هنا.

280
00:27:10,520 --> 00:27:13,160
أين وجدتها؟
في الجزء الخلفي من الجراحة.

281
00:27:13,240 --> 00:27:15,400
في السرير، يرتدي
لا شيء سوى ثوب النوم.

282
00:27:16,120 --> 00:27:17,720
شوهد الطبيب

283
00:27:17,880 --> 00:27:19,920
مغادرة المنزل على عجل.

284
00:27:21,560 --> 00:27:23,280
الحمد لله، ها أنت ذا.

285
00:27:29,760 --> 00:27:30,800
هذا هو.

286
00:27:31,480 --> 00:27:33,480
لن تصدق ذلك. ماذا؟

287
00:27:34,280 --> 00:27:35,480
هذا هو.

288
00:27:35,560 --> 00:27:37,400
من؟ الطبيب الذي
غادر المنزل في وقت سابق اليوم.

289
00:27:38,400 --> 00:27:39,600
هل أنت متأكد؟

290
00:27:41,080 --> 00:27:42,840
اسمه الدكتور فورستر.

291
00:27:43,880 --> 00:27:46,840
هل لديك شارتك مع
أنت؟ لدي دائما معي.

292
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
أنا لا.

293
00:27:48,080 --> 00:27:49,320
ستذهبين وتتحدثين معه، أليس كذلك؟
نعم.

294
00:27:50,440 --> 00:27:52,640
تذهب إلى اليسار و
سأصعد إلى اليمين. يمين.

295
00:27:54,080 --> 00:27:55,160
سأحضر غراف.

296
00:27:56,080 --> 00:27:57,880
أعطني السبق.
أنا سوف.

297
00:28:07,120 --> 00:28:08,640
ماذا؟
- أنظر إلى ذلك.

298
00:28:14,480 --> 00:28:16,440
انا بحاجة الى مساعدتكم.
ابحث هناك.

299
00:28:17,560 --> 00:28:19,040
دكتور فورستر؟

300
00:28:20,240 --> 00:28:21,240
تعال معي.

301
00:28:23,600 --> 00:28:25,480
حياة هذا السيد في خطر.

302
00:28:25,640 --> 00:28:27,800
أنت متهم بارتكاب جريمة.

303
00:28:27,960 --> 00:28:29,680
إنهم يحاولون إسكاتي.

304
00:28:32,280 --> 00:28:33,800
علينا أن نخرج من هنا على الفور.

305
00:28:52,080 --> 00:28:55,560
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. هو
لقد كان هنا منذ لحظة

306
00:28:55,640 --> 00:28:57,160
سألقي نظرة هناك.
نعم.

307
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
جيرون؟

308
00:30:08,480 --> 00:30:11,440
إنها الساعة التاسعة والربع، العشاء
كان من المقرر الساعة الثامنة.

309
00:30:11,520 --> 00:30:12,600
إنه ليس هنا بعد.

310
00:30:35,320 --> 00:30:37,120
أحسنت يا نيسين!

311
00:30:37,200 --> 00:30:40,040
ألفريد. ونشكرك من
أسفل قلوبنا.

312
00:30:40,120 --> 00:30:41,680
لكنني لا أعزف مقطوعة أخرى.

313
00:30:43,120 --> 00:30:44,720
كان من المفترض أن يأتي في الثامنة.

314
00:30:45,360 --> 00:30:47,920
الآن خذ الأمور ببساطة،
عزيزي نيسين.

315
00:30:48,000 --> 00:30:50,400
مسؤوليات جديدة،
التزامات جديدة.

316
00:30:50,480 --> 00:30:53,040
هل تظن أن ذلك يعني
هل يمكننا أن ننسى القديم؟

317
00:30:53,200 --> 00:30:54,240
سوف يأتي.

318
00:30:54,400 --> 00:30:57,400
لقد وجدت دائما السيد
هتلر يمكن الاعتماد عليه للغاية.

319
00:30:57,480 --> 00:30:59,760
طالما أنه لا يزال
بحاجة إلى أموالنا، نعم.

320
00:30:59,840 --> 00:31:01,320
دعنا نواصل الأمر.

321
00:31:01,480 --> 00:31:04,120
كما نعلم جميعا، الفوهرر
لا يهتم كثيرًا بالطعام.

322
00:31:04,680 --> 00:31:07,400
ليس هذا أيضا.

323
00:31:07,480 --> 00:31:09,640
عزيزي جورنج،
هذا المساء

324
00:31:09,720 --> 00:31:12,040
لا يتعلق الأمر بحشو أنفسنا.

325
00:31:12,120 --> 00:31:15,200
إنه على وشك
وأوضح السيد هتلر

326
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
لمؤيديه - أو بالأحرى،

327
00:31:18,160 --> 00:31:22,160
رعاته – كيف يشاء

328
00:31:22,240 --> 00:31:24,360
الآن،
والآن وقد أتت الساعة

329
00:31:25,040 --> 00:31:26,480
قيادة ألمانيا إلى حيث نرى جميعًا أنها تسير.

330
00:31:27,560 --> 00:31:30,760
لقد شخصيا
سلمته عشرة

331
00:31:30,920 --> 00:31:32,760
خطة النقطة وأود الآن أن أعرف ،

332
00:31:32,840 --> 00:31:35,640
المراحل التي تمر بها
سوف يضع هذا موضع التنفيذ.

333
00:31:36,320 --> 00:31:38,240
والآن بعد أن وصل أخيرًا إلى منصبه،

334
00:31:39,280 --> 00:31:41,120
المكتب الذي وضعناه فيه.

335
00:31:42,560 --> 00:31:44,840
إسمح لي للحظة.
- بالطبع.

336
00:31:46,200 --> 00:31:48,960
ألفريد، لم يكن الأمر كذلك
دبلوماسية للغاية الآن.

337
00:31:49,040 --> 00:31:51,680
هذه هي اللغة الوحيدة
هؤلاء المبتدئين يفهمون.

338
00:31:52,760 --> 00:31:54,960
السادة،
لا تتردد في الاتصال بي

339
00:31:55,120 --> 00:31:57,200
إذا فعل المستشار ذلك
يحضر في نهاية المطاف.

340
00:31:57,960 --> 00:32:00,000
ينبغي أن نبدأ،
قبل أن يفرط كل شيء

341
00:32:00,160 --> 00:32:01,960
وينتهي الأمر بتذوق لا شيء على الإطلاق.

342
00:32:02,040 --> 00:32:03,760
من فضلك، سوف نخدمك.

343
00:32:04,640 --> 00:32:08,320
إذا كان لي أن أدعوكم جميعا إلى
الطاولة، يتم تقديم العشاء.

344
00:32:16,680 --> 00:32:17,920
شكرًا لك.
- نعم.

345
00:32:18,640 --> 00:32:20,560
كان راث يقف في أعلى المعرض.

346
00:32:20,720 --> 00:32:23,520
مع الدكتور فورستر.
ورجل آخر.

347
00:32:23,680 --> 00:32:26,160
ثم اختفى فجأة.
و؟

348
00:32:26,720 --> 00:32:29,280
لقد بحثنا في كل مكان.
لا بد أنه اعتقله.

349
00:32:29,840 --> 00:32:30,960
الطبيب؟

350
00:32:32,600 --> 00:32:34,760
ثم إنه بالتأكيد
أخذه إلى القلعة.

351
00:32:34,840 --> 00:32:36,120
أعتقد ذلك، نعم.

352
00:32:37,960 --> 00:32:39,840
لا، إنه ليس هنا.

353
00:32:40,480 --> 00:32:41,480
أي ملاحظات؟

354
00:32:42,520 --> 00:32:44,440
نعم، دعونا نلقي نظرة.

355
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
لحظة واحدة.

356
00:32:53,520 --> 00:32:54,520
لا شئ!

357
00:32:55,440 --> 00:32:58,280
لا شئ!
أنا آسف يا آنسة ريتر.

358
00:32:59,400 --> 00:33:00,640
نعم وداعا!

359
00:33:03,880 --> 00:33:06,840
نعم، حسنا،
في الواقع،

360
00:33:07,000 --> 00:33:10,440
كنا نأمل أن نسمع من السيد هتلر هذا المساء
حول مستقبل ألمانيا

361
00:33:10,600 --> 00:33:12,000
أصبح حقيقة جديدة.

362
00:33:12,600 --> 00:33:14,120
الآن، من بين جميع الناس،

363
00:33:14,280 --> 00:33:17,000
الأهم
الرؤى غير موجودة.

364
00:33:18,440 --> 00:33:21,920
وربما ترغب في ذلك،
السيد رئيس الرايخستاغ؟

365
00:33:22,600 --> 00:33:26,040
عزيزي هيرمان جورينج،
هل تريد أن تقول بضع كلمات

366
00:33:26,200 --> 00:33:28,440
يليق بهذا
مناسبة بالغة الأهمية؟

367
00:33:29,880 --> 00:33:31,600
ماذا هناك ليقوله؟

368
00:33:31,760 --> 00:33:33,960
الأمور لن
البقاء كما كانوا.

369
00:33:35,120 --> 00:33:37,840
يجب علينا تطهير حظيرة الخنازير
أن النظام تركنا

370
00:33:37,920 --> 00:33:40,920
ويجب علينا أن نفعل ذلك بسرعة.

371
00:33:41,000 --> 00:33:43,800
ليس لدينا عدالة
لإدارة هنا.

372
00:33:43,880 --> 00:33:46,520
علينا فقط أن
تدمير وإبادة.

373
00:33:46,600 --> 00:33:49,000
قضيت عامين في موسكو.

374
00:33:49,080 --> 00:33:53,080
لمدة عامين لقد كنت
أعدت لهذا اليوم بالتحديد.

375
00:33:54,160 --> 00:33:56,560
الخط الذي اتخذته
الأمين العام ستالين

376
00:33:56,640 --> 00:33:59,120
والرئيس تالمان
لا لبس فيه.

377
00:34:00,080 --> 00:34:02,400
التصعيد من شأنه أن يحدث
يكون، في هذه الحالة،

378
00:34:02,480 --> 00:34:04,120
وهذا هو النهج الخاطئ تماما.

379
00:34:04,200 --> 00:34:05,560
الرفيق فولكر!

380
00:34:05,720 --> 00:34:09,679
الخط الذي اتخذته القيادة في
موسكو ليست العامل الحاسم هنا.

381
00:34:10,199 --> 00:34:12,600
عددهم 2000
كيلومترات عنا.

382
00:34:13,320 --> 00:34:17,880
يجب خوض النضال
هنا والآن في الشوارع!

383
00:34:18,040 --> 00:34:19,679
بالضبط!

384
00:34:20,880 --> 00:34:23,480
الزملاء، الأصدقاء، الرفاق، أنا

385
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
الخوف من أن كل هذا سوف يستغرق

386
00:34:26,520 --> 00:34:28,520
أطول بكثير مما يدركه معظمنا.

387
00:34:28,600 --> 00:34:30,600
لكننا لسنا عاجزين.

388
00:34:31,239 --> 00:34:33,159
يمكن لكل واحد منا أن يختار، وأبدا،

389
00:34:33,320 --> 00:34:35,800
من أي وقت مضى إعطاء حتى أدنى تنازل

390
00:34:35,880 --> 00:34:38,360
لأولئك الذين هم الآن
الوصول إلى السلطة.

391
00:34:38,840 --> 00:34:40,639
ما نحتاجه هو قوي

392
00:34:40,719 --> 00:34:43,159
رسالة شديدة
من أصوات كثيرة.

393
00:34:43,320 --> 00:34:46,719
دعوة للعقل قبل
الانتخابات في غضون خمسة أسابيع.

394
00:34:48,080 --> 00:34:50,719
يجب علينا التعبئة
الجميع وأي شخص.

395
00:34:50,800 --> 00:34:53,560
خلال الأيام القليلة المقبلة، نحن
سيتم الاتصال بجميع رؤساء الشرطة

396
00:34:53,639 --> 00:34:56,679
استبدلهم ب
الرجال الذين يمكننا الاعتماد عليهم.

397
00:34:56,840 --> 00:34:59,600
متقاعدنا العزيز
الأدميرال، السيد فون

398
00:34:59,680 --> 00:35:01,760
ليفيتزو، هو أن يصبح
رئيس الشرطة في برلين.

399
00:35:03,640 --> 00:35:07,320
الشرطة السياسية سوف
تتم إزالتها من

400
00:35:07,480 --> 00:35:10,480
الهيكل الإداري واستبداله
من قبل مكتب شرطة الدولة السرية.

401
00:35:11,120 --> 00:35:13,840
سيتم تولي الأمر
بواسطة مستشار الحكومة ويندت.

402
00:35:13,920 --> 00:35:18,320
سوف تكون وحدات SA
المخصصة لمساعدة

403
00:35:18,400 --> 00:35:20,360
الضباط من أجل
منع المتوقع

404
00:35:20,520 --> 00:35:24,360
أعمال شغب من قبل المتطرفين
غادر خلال الانتخابات.

405
00:35:25,120 --> 00:35:27,440
ضباط الشرطة الذين يستخدمون

406
00:35:27,600 --> 00:35:29,800
الأسلحة النارية أثناء قيامهم بذلك

407
00:35:29,880 --> 00:35:32,200
سيتم دعم الواجبات شخصيًا بواسطتي.

408
00:35:32,680 --> 00:35:35,680
يجب أن نفوز بالانتخابات
في غضون خمسة أسابيع.

409
00:35:35,840 --> 00:35:39,600
لا يمكننا أن نسمح لهذا الرعاع الأحمر
إفساد حفلتنا، أليس كذلك؟

410
00:35:39,760 --> 00:35:41,640
برافو.

411
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
بالحديث عن الحفلات، نحن

412
00:35:45,800 --> 00:35:48,040
لا ينبغي السماح لهم بالبرد.

413
00:35:50,960 --> 00:35:52,040
جيرون؟

414
00:36:34,800 --> 00:36:36,880
هل هناك أي شيء آخر
تريد؟ شكرًا لك.

415
00:37:05,320 --> 00:37:07,880
عفوا
يبدو أنني ارتكبت خطأ.

416
00:37:09,240 --> 00:37:10,640
من الذي تبحث عنه؟

417
00:37:12,960 --> 00:37:17,520
جيريون راث - لقد كنا مستحقين
للقاء وأنا متأخر.

418
00:37:17,680 --> 00:37:19,080
أنا بحاجة لالتقاط شيء ما.

419
00:37:19,160 --> 00:37:21,000
ماذا أنت هنا لجمع؟

420
00:37:22,560 --> 00:37:24,560
لا شئ. أنا آسف.